Livres

Cet ouvrage examine la question de la norme sur les plans linguistiques, formel et esthétique dans l'œuvre du romancier sénégalais Ousmane Sembène. Il tente de déterminer dans quelle mesure l'écrivain africain assume les contraintes de la langue française, en exploite les ressources et s'en sert comme outil de création, visant plusieurs publics et dépassant l'aliénation inhérente à l'utilisation d'une langue et d'une forme essentiellement étrangères. Dans cette perspective, l'auteur établit une comparaison avec la pratique de six autres romanciers noirs africains célèbres qui ont traité de la question de la langue et se sont situés à des moments privilégiés de l'histoire littéraire africaine : Malick Fall, Yambo Ouologuem, Ahmadou Kourouma, Vumbi Yoka Mudimbe, Tchicaya U Tam'Si et Sony Labou Tansi.