Auteurs

Barbara Sylliboy est une éducatrice mi'kmaq de la communauté d'Eskasoni (Nouvelle-Écosse). Après sa retraite, elle a accepté un poste de rédactrice de programmes d’études au Centre TLE (The Learning Experience) dans le cadre de l’immersion mi’kmaq à Essissoqnikewey Siawa’sik-l’nuey Kina’matinewo’kuo’m. Dans ses temps libres, elle réalise des contrats de traduction en mi’kmaq pour le gouvernement. Elle traduit également des histoires bibliques orales et écrites. Elle a de nouveau pris sa retraite en 2021, mais reste active dans le travail sur la langue mi'kmaq et siège au groupe MK Language Advisory et au Mi’kmawey Debert Elders Advisory.