Livres

Yves Cormier

[English follows.]

Originaire de Moncton au Nouveau-Brunswick, Yves Cormier est un passionné de l’Acadie. Il a publié, entre autres, un guide des provinces Maritimes francophones et un dictionnaire du français acadien. En 1993, il a signé son premier roman Grandir à Moncton. Toujours à l’affût de belles histoires qui puissent inspirer sa réflexion sur Noël, période de l’année qu’il aime bien, Yves Cormier nous livre lui-même un conte sur la visite des rois mages à Bethléem. Inspiré des écritures saintes, l’auteur rend vie à ces textes par ses propres expériences dans les régions désertiques de l’Afrique, où il a vécu. Ce Bartimée, il ne l’a peut-être pas connu mais, à travers lui, il revit sa jeunesse et ses aventures dans le désert du Sahara.

Suivre sur Facebook

Yves Cormier, from Moncton, New Brunswick, is passionate about Acadie. He has published, among others, a guide to the French-speaking Maritime provinces and an Acadian French dictionary. In 1993, he wrote his first novel, Grandir à Moncton (Growing Up in Moncton). Always on the lookout for beautiful stories that allow him to reflect on Christmas, a time of year he loves, Yves Cormier himself has brought us a tale of the visit of the Magi to Bethlehem. This author brings to life the Holy Scriptures that inspired him by drawing on his own experiences in the desert regions of Africa, where he lived. He might not have known this Bartimée, but, through him, he is able to relive his youth and adventures in the Sahara Desert. 

Follow him on Facebook

Denise Paquette

[English follows.]

Née à Montréal, Denise Paquette a vécu une quarantaine d’années dans les Maritimes. Après des études en arts visuels et en littérature, elle publie son premier album pour enfants, Une promenade en girafe (1989, Éditions d’Acadie), puis collabore à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont Gribouillis barbares (1999 – finalistes aux Prix Hackmatack), Bonjour la rivière (2006) et Dis dix dinosaures (2014). Ses illustrations ont été exposées dans les Galeries du Québec et du Nouveau-Brunswick. Certaines font désormais partie de la collection d’œuvres permanente de la Bibliothèque publique de Moncton et du Centre Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.

Born in Montreal, Denise Paquette lived in the Maritimes for some forty years. After studying visual arts and literature, she published her first children’s book, Une promenade en girafe (A ride on a giraffe) (1989, Éditions d’Acadie), and went on to contribute to over fifty books, including Gribouillis barbares (Barbaric scribbles) (1999 – Hackmatack Award finalist), Bonjour la rivière (Hello river) (2006) and Dis dix dinosaures (Say ten dinosaurs) (2014). Her illustrations have been exhibited in galleries in Québec and New Brunswick. Some are now part of the permanent collection at the Moncton Public Library and the Centre Samuel-de-Champlain in Saint John, New Brunswick.