Livres

Chantal Duguay Mallet

[English follows.]

La rumeur voudrait que Chantal Duguay Mallet, native de Lamèque, soit une enseignante de petite enfance hors pair. Des preuves à l’appui ? Plusieurs prix d’excellence : ministère de l’Éducation du NB, Association des enseignants de langue française du NB, et un prix national pour l’enseignement au primaire. On murmure aussi en coulisses que c’est une femme de théâtre. Là aussi, des preuves : elle a rédigé et/ou mis en scène plus d’une cinquantaine de textes dramatiques pour la jeunesse. Pour ceux et celles qui n’ont pas la chance de se retrouver dans sa salle de classe, il faudra savourer Sous mon lit, son premier album illustré pour la petite enfance, publié en 2013 chez Bouton d’or Acadie.

Rumour has it that Chantal Duguay Mallet from Lamèque is an outstanding early childhood educator. The proof to support that theory? Several excellency awards, from New Brunswick’s Minister of Education and the Association des enseignants de langue française du NB, and a national award for teaching at the elementary level. There are also whispers in the wings that she is a woman of theatre. For this, too, there is proof: she has written and/or produced more than fifty plays for youth. Those who are not lucky enough to find themselves in her classroom must read Sous mon lit (Under My Bed), her first picture book for young children, published in 2013 by Bouton d’or Acadie. 

Danica Brine

[English follows.]

Native de Moncton, Danica pense être venue au monde un crayon à la main ! Déterminée à exprimer les images qui l’habitaient et à trouver son style pendant son séjour à l’école secondaire, elle s’inscrit à un cours par correspondance auprès de l’Art Instruction School of America. En 2009, elle reçoit son diplôme en animation classique et 3D du Centre for Arts and Technology de Fredericton. Sous mon lit est sa première publication professionnelle en Acadie, alors que ses dessins ont été publiés dans le magazine Rocket Science, en France. Danica est également connu dans le réseau des festivals de bande dessinée et de culture populaire. Elle n’est jamais bien loin des livres, car pour soutenir sa passion du dessin, elle travaille comme aide-libraire.

Site web

Suivre sur Tumblr

Danica, from Moncton, believes she came into the world with a pencil in hand! Determined to express the images that lived inside of her and find her style in high school, she enrolled in a correspondence course at the Art Instruction School of America. In 2009, she received her diploma in classical and 3D animation from the Centre for Arts and Technology in Fredericton. Sous mon lit (Under My Bed) is her first professional publication in Acadie, while some of her drawings have been published in the magazine Rocket Science in France. Danica is also known in comic strip and pop culture festival circles. She is never too far from books, because to support her passion for drawing, she works as a library assistant. 

Website

Follow her on Tumblr