Livres

Fabien Melanson

Basé à Halifax, en Nouvelle-Écosse, Fabien Melanson a travaillé dans le milieu de la télévision, des relations publiques, de la radio et du théâtre. En 2015 il a fondé Les Productions du 4e Mur pour produire et réaliser son premier documentaire, En Français S.V.P. Il se consacre maintenant au développement de ses propres pro- jets de télévision et de films. Petit Pico est son premier album jeunesse.

Based in Halifax, Nova Scotia, Fabien Melanson has worked in television, public relations, radio, and theatre. In 2015, he founded Les Productions du 4e mur to produce and direct his first documentary, En français S.V.P. (In French Please). He now devotes his time to the development of his own television and film projects. Petit Pico (Little Peeper) is his first children’s book. 

Nathasha Pilotte

[English follows.]

Native de la ville de Québec, Nathasha Pilotte réside à Saint-Jean (NB) depuis des années où elle a pratiqué la profession d'infirmière avant de se concentrer exclusivement à ses projets de créations. Elle aime travailler l'aquarelle et l'acrylique dans son salon qui lui sert de studio, le tout sous la supervision attentive de ses chats, Zim et Luha.

Nathasha Pilotte, from Québec City, has lived in Saint-John, New Brunswick since she became a nurse. She was in this profession for years before she decided to concentrate exclusively on her creative projects. She enjoys working with watercolours and acrylic paint in the living room that serves as her studio, under the attentive supervision of her cats Zim and Luna.