Livres

Un récit intimiste qui charmera le lecteur. « Les humains n'ont pas de bons yeux. Ils ne voient guère plus loin que le bout de leur nez. La nuit, perdus, aveugles, trébuchant à chaque pas, pour eux tous les chats sont gris. C'est qu'ils ont perdu les savoirs élémentaires. Moi, j'aime l'obscurité qui me frôle, silencieuse; j'ai repris mes courses nocturnes au hasard des jardins et des ruelles, sur les clôtures et sur les toits. Je respire l'odeur fruitée de la nuit. » (Charlot dans Paroles de chat) Devant le succès des aventures de Charlot dans Paroles de chat, un ami de la famille, William Pobjoy a décidé de le traduire : vous l'apprécierez maintenant dans les deux langues... de chat!