Livres

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 0 à 3 ans

Pages: 32

Date de parution: 26 mai 2021

ISBN (Papier): 9782897502492

ISBN (ePub): 9782897502515

ISBN (PDF): 9782897502508

Où tu vas, Emma ?

Partagez

Auteur.trice: Omar Al-Hafidh
Auteur.trice: Hélène Devarennes

Bouton d'or Acadie

Résumé

Acheter ce livre

[English follows.]

« Emma Emma

Dessine-moi, chante-moi, raconte-moi

Où tu vas,

Quand la lune monte sur le toit

Et que tu rêves en pyjama? »

Tous les soirs en couchant Emma, Papa se demande à quoi elle peut bien rêver. Est-ce qu’elle saute dans la rivière? Est-ce qu’elle hurle avec les loups? Est-ce qu’elle devient papillon? Une histoire de tendresse et de complicité entre un papa et sa toute-petite, où l’on se faufile, comme une souris, dans le monde des rêves enfantins.

Sélection de lectures de Communication-Jeunesse - automne 2021

Where Do You Go, Emma?

“Emma Emma

Draw me, sing me, tell me

Where you go,

When the moon rises over the roof

And you dream in your pyjamas?”

Every night when he puts Emma to bed, Papa wonders what she could possibly be dreaming about. Does she jump in the river? Does she howl with the wolves? Does she become a butterfly? A story about the tenderness and bonding between a father and his little girl, in which we scurry like mice through the world of children’s dreams.

Fall 2021 Reading Selection for Communication-Jeunesse

Acheter ce livre

Omar Al-Hafidh

Omar Al-Hafidh est un illustrateur torontois (Ontario), originaire de Baghdad, en Irak. Il a grandi avec le dessin, un élément essentiel de son développement expressif et partie intégrante de son identité. Son travail offre souvent des aperçus de son enfance et de son imagination. Son numéro d’agent secret est le 206. Où tu vas, Emma? est son premier album illustré.

Omar Al-Hafidh is a Torontonian (Ontario) illustrator originally from Baghdad, Iraq. He grew up drawing, an essential element of his expressive development and an integral part of his identity. His work often presents glimpses of his childhood and imagination. His secret agent number is 206. Où tu vas, Emma? (Where Do You Go, Emma?) is his first picture book.

Hélène Devarennes

[English follows.]

Hélène Devarennes, née à Moncton, est auteure et éducatrice. Une des rédactrices de la Politique d’aménagement linguistique et culturelle du N.-B., elle est consciente du rôle important des histoires qui façonnent l’identité culturelle des enfants. Hélène est aussi conceptrice de ressources pédagogiques pour la petite enfance et pour les Premières Nations.

Suivre sur Facebook

Suivre sur Twitter

Contacter sur LinkedIn

Hélène Devarennes, born in Moncton, is an author and educator. As one of the writers of the Linguistic and Cultural Development Policy in New Brunswick, she is conscious of the importance of stories that shape children’s cultural identity. Hélène de Varennes also develops educational resources for early childhood and First Nations peoples.

Follow her on Facebook

Follow her on Twitter

Contact her on LinkedIn