Genre: Jeunesse 0 à 3 ans

Pages: 24

Date de parution: 1 février 2007

ISBN (Papier): 9782923518121

ISBN (ePub): 9782896825905

ISBN (PDF): 9782896822409

Code: BTN96

On attend un bébé, A baby is coming, Estamos esperando un bebé

Partagez

Auteur.trice: Marguerite Maillet
Illustré par: Denise Paquette

Acheter ce livre

[English follows.]

Dans l’album trilingue On attend un bébé, A baby is coming, Esperamos un bebé, Denise Paquette a illustré avec tendresse et humour un texte inédit de Marguerite Maillet : préparation pour l’arrivée d’un deuxième enfant, portrait des derniers jours de la grossesse à la naissance, et période d’adaptation pour l’aînée. Une histoire à inventer et à écrire.

Mots-clés : Livre sans texte, famille, naissance, parent, bébé, imitation, adaptation.

 FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

In this trilingual book, Denise Paquette has tenderly and humorously illustrated an unpublished text by Marguerite Maillet: the preparation for the arrival of a second child, portraying the last days of pregnancy up to the birth and the adjustment period for the eldest child. A story to invent and write yourself. 

Keywords: Book without text, family, birth, parent, baby, imitation, adjustment. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Acheter ce livre

Marguerite Maillet

[English follows.]

Née en 1924 au Nouveau-Brunswick, Marguerite Maillet a enseigné la littérature acadienne à l'Université de Moncton pendant bon nombre d'années. Elle a publié, entre autres, Histoire de la littérature acadienne. En 1996, elle a fondé sa maison d'édition Bouton d'or Acadie, qui publie des œuvres pour la jeunesse. Après avoir laissé la gestion de la maison d'édition entre les mains d'une nouvelle équipe, Marguerite Maillet se consacre à l'écriture et à la promotion de la littérature jeunesse. Parmi ses nombreuses distinctions, elle a été nommé, en 2002, Officier de l'Ordre du Canada.

Suivre sur Facebook

 

Born in 1924 in New Brunswick, Marguerite Maillet taught Acadian literature at the University of Moncton for many years. She published, among others, Histoire de la littérature acadienne (The History of Acadian Literature). In 1996, she founded her publishing house Bouton d’or Acadie, which publishes books for youth. After leaving the management of the company in the hands of a new team, Marguerite Maillet has dedicated herself to writing and promoting children’s literature. Among her numerous distinctions, she was named Officer of the Order of Canada in 2002. 

Follow her on Facebook

Denise Paquette

[English follows.]

Née à Montréal, Denise Paquette a vécu une quarantaine d’années dans les Maritimes. Après des études en arts visuels et en littérature, elle publie son premier album pour enfants, Une promenade en girafe (1989, Éditions d’Acadie), puis collabore à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont Gribouillis barbares (1999 – finalistes aux Prix Hackmatack), Bonjour la rivière (2006) et Dis dix dinosaures (2014). Ses illustrations ont été exposées dans les Galeries du Québec et du Nouveau-Brunswick. Certaines font désormais partie de la collection d’œuvres permanente de la Bibliothèque publique de Moncton et du Centre Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.

 

Born in Montreal, Denise Paquette lived in the Maritimes for some forty years. After studying visual arts and literature, she published her first children’s book, Une promenade en girafe (A ride on a giraffe) (1989, Éditions d’Acadie), and went on to contribute to over fifty books, including Gribouillis barbares (Barbaric scribbles) (1999 – Hackmatack Award finalist), Bonjour la rivière (Hello river) (2006) and Dis dix dinosaures (Say ten dinosaurs) (2014). Her illustrations have been exhibited in galleries in Québec and New Brunswick. Some are now part of the permanent collection at the Moncton Public Library and the Centre Samuel-de-Champlain in Saint John, New Brunswick.

Du même auteur