Marius Barbeau - Le pays des gourganes et Le chanteur aveugle
Auteur.trice: Jean des Gagniers
Un cheminement inattendu conduit, en 1916, l’anthropologue Marius Barbeau en Charlevoix. En effet, ce sont les Hurons du village de Lorette, près de Québec, où il s’est rendu dès 1911, qui lui ont vanté les conteurs et chanteurs vivant au-delà du cap Tourmente. C’est en découvreur, à pleines mains, pour ainsi dire, que le savant recueille un trésor de contes et de chansons remontant à l’époque de la Nouvelle-France et jusqu’au temps du bon roi saint Louis. Publié sous le titre Le pays des gourganes, le compte rendu des enquêtes de 1916 est un texte éclairant et fondamental pour tous ceux qu’intéresse la culture traditionnelle de Charlevoix. Près d’un siècle après sa parution dans les Mémoires de la Société royale du Canada, ce texte n’a rien perdu de son intérêt; le présent ouvrage veut en signaler l’importance et le rendre enfin accessible au plus grand public. Le lecteur y trouvera, en outre, la version française de The Blind River, paru en 1948.