Livres

Réjean Ouellette

[English follows.]

Diplômé du baccalauréat en études françaises de l’Université de Moncton, Réjean Ouellette travaille dans le domaine de l’édition depuis de nombreuses années. Il a notamment été réviseur et chargé de projets pédagogiques aux Éditions d’Acadie, où il a publié, en collaboration avec Jacques Paul Couturier et Wendy Johnston, L’expérience canadienne, des origines à nos jours et Un passé composé. Il a aussi participé à la production de matériel didactique varié pour le compte d’éditeurs scolaires du Québec. Après avoir séjourné en Amérique latine, il est revenu s’établir à Moncton, où il prête maintenant ses services à titre de réviseur et de traducteur indépendant.

With a Bachelor of French Studies from the University of Moncton, Réjean Ouellette has worked in publishing for many years. He was notably an editor and educational project manager at the Éditions d’Acadie, where he published, in collaboration with Jacques Paul Couturier and Wendy Johnston, L’Expérience canadienne: des origines à nos jours (The Canadian Experience: From Its Origins to Today) and Un passé composé (A Compound Past). He has also participated in the production of teaching materials for educational publishers in Québec. After spending time in Latin America, he returned to settle in Moncton, where he is now a freelance editor and translator. 

Corinne Gallant

[English follows.]

Corinne Gallant est originaire de Moncton. Docteure en philosophie et professeure émérite, elle a enseigné la philosophie à l’Université de Moncton. Depuis bon nombre d’années, elle est active au sein de divers regroupements qui œuvrent pour la paix et la justice sociale. Elle a publié aux Éditions d’Acadie Philosophie au féminin et, conjointement avec Dyane Léger, Visages de femmes. En collaboration avec Dominique Cardin, elle vient de faire paraître aux Éditions de la Francophonie Voyage au coeur du cosmos, traduction d’un livre du physicien Brian Swimme.

Suivre sur Facebook

Corinne Gallant is from Moncton. With a Doctorate of Philosophy and professor emeritus, she taught philosophy at the University of Moncton. She has been active in various groups working for peace and social justice for many years. She published Philosophie au féminin (Feminine Philosophy) and, with Dyane Léger, Visages de femmes (Women’s Faces) at the Éditions d’Acadie. In collaboration with Dominique Cardin, she published Voyage au cœur du cosmos (Voyage to the Heart of the Cosmos) at the Éditions de la Francophonie, the translation of a book by physicist Brian Swimme. 

Follow her on Facebook

Peter Mitcham

[English follows.]

Professeur à la retraite vivant maintenant à Sackville, Peter Mitcham a étudié la littérature anglaise à l’Université du Nouveau-Brunswick, à Cambridge et à l’Université d’Édimbourg. Titulaire d’un Ph.D. de cette dernière institution, il a enseigné à plusieurs universités, dont les universités de Saskatchewan, Western et Mount Allison. Il a publié jusqu’à présent un livre, des nouvelles et des critiques, et a illustré de nombreux livres et articles. 

A retired professor now living in Sackville, Peter Mitcham studied English literature at the University of New Brunswick, Cambridge, and the University of Edinburgh. He holds a Ph.D. from the latter institution and taught at many universities, including the Universities of Saskatchewan, Western, and Mount Allison. He has published a book, short stories, and reviews, and has illustrated numerous books and articles.