Livres

[English follows.]

Il y a très longtemps, dans un monde parallèle au nôtre, la Grande Gouverneure-Commodore de l’Armoirie perdit dans la mer un précieux médaillon permettant de passer du Monde Parallèle au Monde Matériel. Des siècles plus tard, Éléna, une jeune Québécoise en vacances avec sa famille à Bouctouche, trouve le mystérieux bijou sur la plage. Inspirée par les légendes et l’histoire locales, Éléna essaie de retracer l’origine du médaillon. De son côté, Lizzy d’Armoirie réussit à traverser dans le monde des humains, malgré l’absence de l’amulette magique perdue par sa grand-mère Rose. Le chemin d’Éléna croisera-t-il celui de Lizzy ? Celle-ci saura-t-elle rétablir l’honneur de sa famille ?

Récit d’aventures où le fantastique se confond avec la réalité et où l’amitié triomphe sur la trahison.

Sélection Communication-Jeunesse 2013

Prix Éloize Artiste de l'Acadie du Québec 2014

Lizzy d’Armoirie and the Legend of the Medallion

A long time ago, in a world parallel to ours, the Grande Gouverneure-Commodore of the Armoirie lost in the sea a precious medallion allowing her to pass from the Parallel World to the Material World. Centuries later, Éléna, a young Quebecer on a family vacation in Bouctouche, finds a mysterious piece of jewelry on the beach. Inspired by local legends and history, Éléna tries to retrace the origins of the medallion. Meanwhile, Lizzy d’Armoirie succeeds in crossing to the human world despite the absence of the magic amulet lost by her grandmother Rose. Will Éléna’s path cross Lizzy’s? Will Lizzy restore honour to her family? 

An adventure story where magic is merged with reality and friendship triumphs over betrayal. 

2013 Selection for Communication-Jeunesse 

2014 Éloize Award for Acadian Artist from Québec