Marie Jeanne, une jeune fille moustique dépourvue d’ailes, vit à Petit Petit le Paw, dans le nord du Manitoba. À l’école, sa différence ne passe pas inaperçue. Ridiculisée par une de ses professeures, constamment rejetée et humiliée, elle voit ses tentatives pour se faire des amies se solder par des échecs. Même Minnie LaFlaille, une mouche au prénom bien ridicule, lui tourne le dos, ce qui déclenche la fureur de Marie Jeanne.
En désespoir de cause et suivant les conseils de sa famille, Marie Jeanne décide de raconter son histoire dans un spectacle musical. Épaulée par un pianiste qui est un peu son ange gardien, elle trouve sur scène l’espace de liberté dont elle a besoin pour affirmer son identité.
Traduction : Carl Philippe Gionet
Révision : Andrina Turenne, Patricia Cano et Tomson Highway
--
L’histoire, présentée sous la forme d’un cabaret musical, fait écho à la carrière de pianiste de Highway et à son esprit fantaisiste légendaire. Elle rend aussi un puissant hommage à l’art, considéré ici comme un vecteur d’émancipation.
