Genre: Jeunesse

Pages: 120

Date de parution: 31 octobre 2017

ISBN (Papier): 9782897500702

ISBN (ePub): 9782897500726

ISBN (PDF): 9782897500719

Code: BTN230

L'Acadie en baratte

Partagez

Auteur.trice: Diane Carmel Léger
Illustré par: Raynald Basque

[English follows.]

Nico part à la découverte de l’Acadie, ce pays qui n’existe pas sur une carte, mais qui se vit, bel et bien. Son véhicule ? Une fourgonnette qu’il va équiper pour aller loin.

Nico vient passer ses vacances en Acadie après une année scolaire un peu difficile. Sa «mémére» le cueille à l’aéroport, au volant d’une « baratte » - une fourgonnette qui a connu de meilleurs jours. Ensemble, ils entreprennent un grand circuit qui répondra à toutes les questions que l’on peut se poser quand on ne sait pas trop ce qu'est l’Acadie. Lieux historiques, lieux touristiques, évènements culturels, Nico est ouvert à toutes les découvertes, et sa grand-mère est une guide sans pareille. Le garçon va faire un formidable apprentissage, et la fantaisie du voyage contribuera même à régler sa crainte du retour en classe.

Lauréat du prix littéraire Hackmatack le choix des jeunes - 2018-2019

Finaliste du prix littéraire Tamarac de Forêt de la lecture - 2019

 

Acadie in a Campervan

Nico sets off to discover Acadie, the country that doesn’t exist on a map, but that is well and truly alive. His vehicle? A campervan that he will equip to travel far. Nico spends his summer vacation in Acadie after a somewhat difficult school year. His grandmother picks him up at the airport driving a “baratte,” a van that has seen better days. Together, they undertake a big road trip that answers all the questions you might ask if you didn’t know much about Acadie. Historic sites, tourist sites, cultural events, Nico is open to all discoveries, and his grandmother is a tour guide like no other. The boy will learn so much, and the fantasy of the trip will even help to overcome his fear of going back to school. 

2018-2019 winner of the Hackmatack Children’s Choice Book Award 

2019 finalist for the Tamarac Award from Forest of Reading 

Acheter ce livre

Diane Carmel Léger

[English follows.]

Diane Carmel Léger a grandi au pied de la butte à Pétard, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Pendant 20 ans, elle a vécu à Victoria, dans l’île de Vancouver, où elle a enseigné en immersion française. Elle a écrit plusieurs livres, dont l’album Maxine’s Tree, récipiendaire du prix national CCBC Choice Award. Le mal du pays l’a amenée à écrire son premier roman jeunesse, La butte à Pétard, gagnant du Prix Hackmatack. Revenue dans son village natal en 2006, elle a publié Retour à la butte à Pétard, une suite de cette histoire, et elle conclut sa trilogie avec Échos de la butte à Pétard.

Entre 2018 et 2022, Diane Carmel Léger publie la trilogie Les Acmaq (romans jeunesse fantastiques): Tome 1- Le secret de la vieille Madouesse (Lauréate du prix Antonine-Maillet-Acadie-Vie 2019); Tome 2 - Les feux follets de Tatamagouche; Tome 3 - Les pèlerins de Grand-Pré.
 
 
 
Diane Carmel Léger grew up at the bottom of the butte à Pétard, in the village of Memramcook, New Brunswick. For 20 years, she lived in Victoria, Vancouver Island, where she taught in French immersion. She wrote several books, including the picture book Maxine’s Tree, winner of the national CCBC Choice Award. Homesickness led her to write her first youth novel, La Butte à Pétard (The Lookout Tree), which won the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Returning to her hometown in 2006, she published Retour à la butte à Pétard (Return to the Lookout Tree), a sequel to the story, and she concluded the trilogy with Échos de la butte à Pétard (Echoes of the Lookout Tree). 
 

Raynald Basque

Raynald Basque est originaire de St-Irénée (Tracadie, Nouveau-Brunswick). Il est peintre, auteur, compositeur, interprète, comédien et cinéaste. Il aime se définir comme un maniacoexpressif amoureux de la vie. 

Raynald Basque is from St.-Irénée (Tracadie, New Brunswick). He is a painter, author, composer, performer, actor, and filmmaker. He likes to define himself as manicexpressivein love with life.