Livres

Diane Noiseux

Diane Noiseux vit à l'Île-Bizzard près de Montréal. Elle aime les mots depuis toujours. Toute petite, elle dévorait les livres qui lui tombaient sous la main. Elle a joué au théâtre, elle a été secrétaire et travaille maintenant en communication. Elle a aussi créé une petite entreprise, Croque-Livres, pour guider les parents dans le choix de livres pour enfants.

Diane Noiseux lives in Île-Bizzard, near Montréal. She has always loved words. When she was little, she devoured every book that fell into her hands. She acted in the theatre, was a secretary, and now works in communications. She also started a small business, Croque-Livres, to guide parents in choosing books for their children. 

Denise Paquette

[English follows.]

Née à Montréal, Denise Paquette a vécu une quarantaine d’années dans les Maritimes. Après des études en arts visuels et en littérature, elle publie son premier album pour enfants, Une promenade en girafe (1989, Éditions d’Acadie), puis collabore à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont Gribouillis barbares (1999 – finalistes aux Prix Hackmatack), Bonjour la rivière (2006) et Dis dix dinosaures (2014). Ses illustrations ont été exposées dans les Galeries du Québec et du Nouveau-Brunswick. Certaines font désormais partie de la collection d’œuvres permanente de la Bibliothèque publique de Moncton et du Centre Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.

Born in Montreal, Denise Paquette lived in the Maritimes for some forty years. After studying visual arts and literature, she published her first children’s book, Une promenade en girafe (A ride on a giraffe) (1989, Éditions d’Acadie), and went on to contribute to over fifty books, including Gribouillis barbares (Barbaric scribbles) (1999 – Hackmatack Award finalist), Bonjour la rivière (Hello river) (2006) and Dis dix dinosaures (Say ten dinosaurs) (2014). Her illustrations have been exhibited in galleries in Québec and New Brunswick. Some are now part of the permanent collection at the Moncton Public Library and the Centre Samuel-de-Champlain in Saint John, New Brunswick.