Genre: Jeunesse

Pages: 24

Date de parution: 15 septembre 2019

ISBN (Papier): 9782897501730

ISBN (PDF): 9782897501747

Code: BTN247

Jardin de mots

Partagez

Une histoire de Lire et faire lire

Auteur.trice: Marie Cadieux
Illustré par: François Dimberton

Acheter ce livre

[English fellow]

D’un côté de l’océan, Madame Pauline. De l’autre, un jardinier de mots. Au milieu : des livres.

Autrefois, Madame Pauline adorait lire, et se lançait à cœur déployé dans les jardins de mots, où elle se promenait au milieu des trésors, déesses et dinosaures. Mais le temps passe et Madame Pauline n’a plus le cœur à se promener toute seule. À quoi bon cueillir une fleur s’il n’y a personne avec qui la sentir ? C’est sans compter le jardinier de mots et ses iles pleines de chevaliers, chocolat et de pyjamas, qui va traverser l’océan pour partager ses trésors.

La petite graine d’espoir, ratatinée dans le manteau de Madame Pauline, va-t-elle fleurir à nouveau à la rencontre de ce jardinier ? Une histoire pour célébrer 10ème anniversaire de la création de l’association Lire et Faire Lire. 

Sélection de lectures de Communication-Jeunesse - printemps 2020

Sélection de Lire et faire lire des incontournables de la littérature jeunesse (4 à 8 ans) pour les bénévoles-lecteurs

 

Word Garden
A Lire et faire lire story

On one side of the ocean, there’s Madame Pauline. On the other, a word gardener. In the middle: books.

At one time, Madame Pauline had loved to read and had thrown herself wholeheartedly into gardens of words, where she had walked among treasures, goddesses, and dinosaurs. But time passes, and Madame Pauline doesn’t have the heart to walk alone anymore. What good is picking a flower if there is no one to smell it with? But then, along comes the word gardener and his islands full of knights, chocolate, and pyjamas who will cross the ocean to share his treasures.

Will the little grain of hope, all withered inside Madame Pauline’s jacket, bloom again at her encounter with the gardener? A story to celebrate the 10th anniversary of Lire et faire lire.

Spring 2020 Reading Selection for Communication-Jeunesse

Selection for Lire et faire lire

 

 

Acheter ce livre

Marie Cadieux

[English follow]

Scénariste et réalisatrice de métier, conseillère en scénarisation, Marie se considère d’abord et avant tout comme une auteure. Auteur de documentaires, auteur dramatique, auteur littéraire aussi, et autant que possible, auteur de sa vie! 

Ses longs métrages documentaires ont été projetés partout au pays et dans quelques festivals internationaux. À double tour a été mis en nomination pour un prix Gémeaux, et Sentence Vie a été sélectionnée pour projection au célèbre Ex-Centris. Éloge du chiac, Part 2 a été sélectionné au FFM de Montréal et a bénéficié d’une centaine de projections publiques. Son dernier documentaire diffusé a été sélectionné comme film de clotûre au Festival Pêcheurs du Monde, de Lorient, en France. En date de l’été 2012, elle a deux autres documentaires télé en post-production.

Originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle vit actuellement, elle a travaillé pendant 25 ans en Ontario. Elle a également séjourné et collaboré à des projets créatifs dans de nombreuses autres régions du Canada, en Europe et en Afrique. Mère de deux filles, le travail de création est son gagne-pain depuis plus de 25 ans. Précédemment, elle a travaillé comme animatrice à la radio et à la télévision de la SRC, et a accompli de nombreux mandats de gestion de projets pour divers organismes culturels et artistiques. (Théâtre Action, CRHSC, CNA, Jeux de la Francophonie). En 2018, Marie s'est vue accorder le prestigieux Prix Champlain pour son roman "Histoire de galets"(Bouton d'Or Acadie).

 

With a career as a screenwriter, director, and screenwriting consultant, Marie considers herself first and foremost an author. Author of documentaries, author of plays, author of literature, and, as much as possible, author of her life!

Her feature-length documentaries have been screened throughout the country and at a few international festivals. À double tour (Double-Locked) was nominated for a Gémeaux award and Sentence Vie (Life Sentence) was shown at the famous Ex-Centris. Éloge du chiac, Part 2 (Hymn to Chiac, Part 2) was selected for the FFM in Montréal and received a hundred public screenings. Her latest documentary was selected as the closing film at the Festival pêcheurs du monde in Lorient, France.

She worked in Ontario for twenty-five years, but currently resides in Moncton, New Brunswick, her hometown. She has also sojourned and collaborated on creative projects in other regions of Canada, Europe, and Africa. Creative work has been the livelihood of this mother of two girls for more than twenty-five years. She has previously been a radio and television host at Radio-Canada and completed many project management mandates for various cultural and artistic organizations (Théâtre Action, CRHSC, CNA, Jeux de la Francophonie). In 2018, Marie was awarded the prestigious Prix Champlain for her novel Histoire de galet (A Pebble Story) (Bouton d’or Acadie).

François Dimberton

[English follow]

François Dimberton a commencé sa carrière au milieu des années 70 comme dessinateur des aventures de Pif le chien. Puis, il a travaillé pour les journaux Spirou, Tintin, Mickey et beaucoup d’autres éditeurs franco-belges de bandes dessinées. Depuis quelques années, il s’est tourné vers l’écriture de scénarios sans pour autant abandonner le dessin. Ras la potiche ! est la première des aventures de Coin-Coin le canard qu’il publie chez Bouton d’or Acadie, en collaboration avec son ami Jean-Claude Bauer.

Suivre sur Facebook

 

François Dimberton started his career in the mid-70s as a cartoonist for Les Aventures de Pif le chien (Pif the Dog’s Adventures). He then worked for Spirou, Tintin, and Mickey publications as well as with many other French-Belgian comic book publishers. He has since turned to writing stories without, of course, abandoning drawing. Ras la potiche! (I’ve Had Enough!) is the first book in the series Aventures de Coin-Coin le canard (Adventures of Coin-Coin the Duck) that he has published at Bouton d’or Acadie in collaboration with his friend Jean-Claude Bauer.