Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 60

Date de parution: 2 février 2011

ISBN (Papier): 9782923518817

ISBN (ePub): 9782896826759

ISBN (PDF): 9782896823253

Code: BTN157

Dans le ventre de l'ogre

Partagez

Auteur.trice: Michel Ouellette
Illustré par: Réjean Roy

Acheter ce livre

[English follows.]

Arnaud n'a pas la permission d'aller jouer au parc sans son papa. Mais quand son ami, le dragon Portagne des Montagnes, lui annonce qu'un ogre est en train de dévorer les enfants dans le parc, Arnaud désobéit à son père et se porte à leur secours. Sur le dos de Portagne, il se rend à la maison de l'ogre pour lui faire cracher les enfants qu'il a mangés. Mais le petit garçon et le dragon tombent dans un piège du géant, qui les avale tout rond. Finiront-ils en bouillie dans le ventre de l'ogre ?

Récit d'aventure palpitant et rempli d'humour, où la solidarité est plus forte que la peur.

Mots-clés : Enfants/parents, géant, dragon, digestion, débrouillardise, solidarité.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

In the Ogre’s Stomach

Arnaud isn’t allowed to play at the park without his dad. But when his friend, Portagne des Montagnes the dragon, tells him that an ogre is devouring children in the park, Arnaud disobeys his father and runs to their rescue. On Portagne’s back, he goes to the ogre’s house to make him spit out the children he ate. But the little boy and the dragon fall into the ogre’s trap and he eats them right up. Will they end up as mush in the ogre’s stomach? 

An exciting adventure story full of humour, in which solidarity is stronger than fear. 

Keywords: Children/parents, giant, dragon, digestion, problem-solving, solidarity. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Acheter ce livre

Michel Ouellette

[English follows.]

Originaire de Smooth Rock Falls, dans le nord de l’Ontrario, Michel Ouellette est un chef de file de la dramaturgie en Ontario français. Écrivain prolifique, il est l’auteur d’une quarantaine de pièces, de quelques romans, recueils de poésie et contes pour enfants. Il a remporté le prix du Gouverneur général pour French Town et le prix Trillium pour Le testament du couturier.

Pour voir des vidéos de l'auteur, cliquez sur les liens suivants : Atteindre la douceur en passant par la violence, la rudesse et la noirceur « Mettre des mots sur le silence » « Frères d'hiver »

 

A native of Smooth Rock Falls in northern Ontario, Michel Ouellette is a leading playwright in French-speaking Ontario. A prolific writer, he is the author of some forty plays, a few novels, poetry collections, and tales for children. He won the Governor General Award for French Town and the Trillium Award for Le Testament du couturier (The Tailor’s Testament). 

To watch videos by the author, click the following links: “Atteindre la douceur en passant par la violence, la rudesse et la noirceur” (“Attaining gentleness through violence, roughness, and darkness”), “Mettre des mots sur le silence” (“Putting words on silence”), “Frères d’hiver” (“Winter brothers”) 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy grew up in Petit-Rocher, New Brunswick. He studied biology in Québec, where he also took fine arts classes. He also took courses in printing at the University of Moncton. After living in Gaspésie for about ten years, he came back to live in New Brunswick in the year 2000. Drawing has always been a part of his life, and nature remains the great inspiration for his artistic learning. 

Website

Follow on facebook

Du même auteur