Genre: Jeunesse 4 à 7 ans
Pages: 32
Date de parution: 4 septembre 2018
ISBN (Papier): 9782897501181
ISBN (PDF): 9782897501198
Congé pour maman
Auteur.trice: Nicole Poirier Illustré par: Isabelle Léger
[English follows.]
Sophie sautille de joie. Elle a imaginé entrainer sa maman à la plage pour un congé bien mérité. Bien sûr, il faut tout préparer : jeux, parasols, crème solaire ; il faut s’y rendre aussi. Puis, régler de multiples petits problèmes : les bourrasques de vent et d’humeur, le sable qui pique, le pipi qui se fait pressant.
Mais Sophie persiste, car maman mérite tellement sa journée de congé.
Mom’s Vacation
Sophie jumps for joy. She imagined taking her mother to the beach for a well-deserved vacation. They have to prepare everything, of course: games, parasols, sunscreen; they have to get there, as well. Then, to solve several little problems: gusts of wind and moods, stinging sand, and an urgent need to pee.
But Sophie persists, because Mom deserves her day off so much.